-
1 Fahrt vermindern
уменьшать ход -
2 slack the engine
-
3 decelerate
verbуменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять* * *(v) замедлить; замедлить ход; замедлять; замедлять ход; тормозить; уменьшать скорость; уменьшить скорость* * *уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять* * *[de·cel·er·ate || ‚diː'seləreɪt] v. уменьшать скорость, уменьшать ход, замедлять число оборотов, замедлять ход* * *уменьшать скорость, ход, число оборотов -
4 decelerate
замедлять глагол: -
5 decelerated
замедленный глагол: -
6 vermindern
vtуменьшать, сокращать -
7 slacken
['slækən]1) Общая лексика: замедлить, замедлять, лодырничать, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослаблять слабнуть, ослабнуть, отпускать, разбалтываться, развязывать, слабеть, спускать, становиться вялым, распускать (часто slacken off, slacken away), слабнуть, смягчать2) Компьютерная техника: снижать интенсивность работы3) Морской термин: дать слабину, стихать (о ветре), уменьшать ход4) Техника: отпускать (ослаблять)5) Химия: отступать6) Бухгалтерия: ослаблять (темп работы)8) Нефть: разгружать (колонну на забой)10) Деловая лексика: ослаблять темп работы, простаивать11) Бурение: отпустить, разгрузить (колонну на забой)12) Автоматика: освобождать (гайку)13) Контроль качества: снижать производительность14) Океанология: ослабевать (о течении)15) Макаров: ослабляться, отдавать -
8 die Fahrt vermindern
Универсальный немецко-русский словарь > die Fahrt vermindern
-
9 lay to
(морское) ложиться в дрейф;
уменьшать ход до самого малого (морское) наваливаться на весла - * ! навались!, дружно! -
10 lay to
[ʹleıʹtu:] phr v мор.1. ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого2. наваливаться на вёслаlay to! - навались!, дружно!
-
11 lay to
['leɪ'tuː]Общая лексика: ложиться в дрейф, наваливаться на весла, уменьшать ход до самого малого -
12 slack the engine
Морской термин: уменьшать ход -
13 Fahrt vermindern
сущ.ВМФ. уменьшать ход -
14 sacken lassen
гл.судостр. резко уменьшать ход судна -
15 slacken
1) ослабить2) дать слабину3) уменьшать ход4) стихать (о ветре) -
16 lay
1. n положение, расположениеthe lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности
2. n мор. спуск3. n сл. род занятий, профессия, работа4. n сл. план, намерениеlay down an aim — поставить цель; составить план
5. n груб. любовница; любовник6. n груб. совокупление7. n груб. мор. проф. доля в предприятии8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладкаlength of lay — период яйцекладки; период яйценоскости
9. v класть, положитьlay down — класть, положить
lay foundation — заложить фундамент; положить; начало
10. v прост. ложитьсяlay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого
11. v класть определённым образомto lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку
12. v устанавливать; разрабатыватьto lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины
13. v прокладывать, закладывать14. v повалить, свалить15. v разг. накидываться, набрасываться16. v примять, прибить17. v обыкн. помещать; переносить18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставкуto lay a bet that … — держать пари, что …
19. n лэ, баллада20. a светский, мирской; не духовный21. a не имеющий монашеского сана22. a непрофессиональный23. a некозырнойСинонимический ряд:1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble5. position (noun) angle; lie; position; site6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched outАнтонимический ряд:abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual -
17 lay to
1. phr v мор. ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого2. phr v мор. наваливаться на вёслаlay to! — навались!, дружно!
-
18 ease
лёгкость; удобство (напр. управления машиной) облегчать; замедлять; освобождать; отпускать; ослаблять; разгружать (от усилия); пригонять; уменьшать (ход машины или подачу) -
19 ease
- уменьшать (скорость, частоту вращения)
- убавлять (подачу, ход и т. п.)
- разгружать (от усилия)
- лёгкость
- замедлять
лёгкость
удобство
облегчать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
убавлять (подачу, ход и т. п.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уменьшать (скорость, частоту вращения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ease
-
20 low the speed
уменьшать скорость; замедлять ход или движение
См. также в других словарях:
УМЕНЬШАТЬ — делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством. У. расстояние между кораблями (интервал). У. ход судна, У. паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Marzocchi — Tenneco Marzocchi Suspension Год основания … Википедия
Винтовые суда — те, у которых двигателем служит гребной винт; таково большинство морских пароходов и все боевые военные суда. В море колесные суда представляют то главное неудобство, что при боковой качке одно колесо почти совсем уходит в воду, а другое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тактика — отдел теории военного искусства, исследующий: 1) боевые свойства войск и основания их мирной подготовки (воспитания и обучения) и 2) способы употребления войск на войне для достижения какой либо стратегической цели. Первая часть Т. элементарная Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правило фаз* — (хим.) неоднородность любой химической системы, находящейся в равновесии, может обуславливаться только одновременным присутствием в ней различных однородных тел, взаимно соприкасающихся; таков, напр., случай твердой соли и находящегося над ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона